Розуміння авторського права та музичних прав: глобальна перспектива

У жвавому та взаємопов'язаному світі музики розуміння тонкощів авторського права та музичних прав є першочерговим для будь-якого творця, артиста чи бізнесу, залученого до індустрії. Від початкової іскри ідеї до її глобального поширення, право інтелектуальної власності є основою, що захищає творчі роботи та забезпечує справедливу винагороду тим, хто втілює їх у життя. Цей вичерпний посібник має на меті демістифікувати ці складні поняття для глобальної аудиторії, пропонуючи уявлення про фундаментальні принципи, ключові права та міжнародні аспекти, що регулюють авторське право в музиці.

Що таке авторське право? Основа творчого захисту

По своїй суті, авторське право — це законне право, що надається творцю оригінальних авторських творів, включаючи літературні, драматичні, музичні та деякі інші інтелектуальні твори. Воно надає творцю виключні права контролювати, як його твір використовується, відтворюється, поширюється, виконується та демонструється. Для музики захист авторських прав поширюється як на саму музичну композицію (мелодію, текст та аранжування), так і на звукозапис цієї композиції (конкретне виконання та запис музики).

Ключові принципи авторського права:

• Оригінальність: Твір має бути оригінальним творінням автора, тобто він не був скопійований з іншого джерела і має мінімальний ступінь творчості.
• Фіксація: Твір має бути зафіксований у матеріальній формі вираження. Для музики це означає, що він записаний у вигляді нот, на звуковому носії або іншим чином зафіксований у постійній формі.
• Автоматичний захист: У багатьох країнах захист авторських прав виникає автоматично після створення та фіксації твору, без необхідності реєстрації. Однак реєстрація може надати значні переваги при правовому захисті.

У світовому масштабі законодавство про авторське право значною мірою гармонізоване через міжнародні договори, зокрема Бернську конвенцію про охорону літературних і художніх творів. Ця конвенція гарантує, що творці отримують національний режим в інших країнах-членах, що означає, що їхні твори захищені за тими ж законами, що й твори громадян цієї країни. Це критично важливий аспект для артистів, які прагнуть вийти на міжнародну аудиторію.

Пакет прав: що захищає авторське право в музиці?

Авторське право надає творцям «пакет виключних прав». Для музичних творів вони зазвичай включають:

1. Право на відтворення

Це право дозволяє власнику авторських прав контролювати створення копій свого твору. Це включає створення фізичних копій, таких як компакт-диски або вінілові платівки, цифрові завантаження або навіть збереження цифрового аудіофайлу. Будь-яке несанкціоноване копіювання, чи то для продажу, чи для особистого використання поза межами, дозволеними винятками добросовісного використання, порушує це право.

2. Право на розповсюдження

Це право регулює перший продаж або розповсюдження копій твору, захищеного авторським правом. Після продажу копії власник авторських прав, як правило, не може контролювати перепродаж цієї конкретної копії («доктрина першого продажу»). Однак він зберігає контроль над подальшим розповсюдженням, таким як надання музики для потокового відтворення або завантаження на цифрових платформах.

3. Право на публічне виконання

Це надзвичайно важливе право для музикантів та авторів пісень. Воно надає власнику авторських прав виключне право на публічне виконання свого твору. «Публічне виконання» може включати відтворення музики в закладі (наприклад, у концертному залі чи ресторані), трансляцію по радіо чи телебаченню або потокове відтворення в Інтернеті. Для публічного виконання майже завжди потрібна ліцензія.

4. Право на публічний показ

Хоча це право менш поширене для самих музичних композицій, воно застосовується до візуальних елементів, пов'язаних з музикою, таких як ноти, обкладинки альбомів або музичні відео. Воно дозволяє власнику авторських прав контролювати публічний показ цих творів.

5. Право на створення похідних творів

Похідний твір — це новий твір, заснований на одному або кількох існуючих творах, наприклад, ремікс, переклад або музичне аранжування існуючої пісні. Власник авторських прав має виключне право дозволяти створення таких творів.

6. Право на синхронізацію (Sync Right)

Це життєво важливе право для використання музики у візуальних медіа. Ліцензія на синхронізацію потрібна, коли музична композиція «синхронізується» з рухомими зображеннями, наприклад, у фільмах, телевізійних шоу, рекламних роликах, відеоіграх або онлайн-відео. Ця ліцензія поширюється на основну музичну композицію, а не на звукозапис.

Ключові гравці та їхні права в музичній екосистемі

Музична індустрія включає різних зацікавлених сторін, кожна з яких має окремі права та джерела доходу. Розуміння цих ролей є важливим для навігації у складнощах музичних прав.

Автор пісень/Композитор

Творець музичної композиції та текстів. Вони зазвичай контролюють авторське право на композицію. Цим авторським правом зазвичай керують музичні видавці.

Музичний видавець

Компанія або особа, яка керує авторським правом на музичну композицію від імені автора пісень. Видавці відповідають за ліцензування твору для різних видів використання, збір роялті та просування пісні для максимізації її комерційного потенціалу. Вони є ключовими для управління авторським правом на композицію та отримання доходу через:

• Механічні роялті: Генеруються від відтворення музичної композиції на фізичних носіях (CD, вініл) та цифрових завантажень.
• Роялті за виконання: Генеруються від публічного виконання музичної композиції (радіо, живі виступи, стрімінг).
• Роялті за синхронізацію: Генеруються від ліцензування музики для використання у фільмах, на телебаченні, в рекламі тощо.
• Роялті за друк: Генеруються від продажу нот та збірок текстів пісень.

Артист-виконавець

Виконавець музичного твору. Вони зазвичай володіють авторським правом на звукозапис (також відомий як майстер-запис). Це право відрізняється від авторського права на саму композицію.

Лейбл звукозапису

Часто лейбли звукозапису фінансують та сприяють створенню звукозаписів. В обмін вони зазвичай отримують право власності або виключні права на авторське право на звукозапис. Вони відповідають за маркетинг, розповсюдження та отримання доходу через:

• Продаж фізичних та цифрових записів: Хоча цей ринок скорочується, він все ще є джерелом доходу.
• Роялті від стрімінгу: Основне джерело доходу сьогодні, де роялті виплачуються на основі кількості прослуховувань.
• Ліцензування звукозаписів: Для використання у фільмах, на телебаченні, в рекламі (часто вимагає окремої ліцензії від власника авторських прав на композицію).

Як збираються та розподіляються музичні роялті у світі

Збір та розподіл музичних роялті управляються різними організаціями по всьому світу, часто у співпраці з міжнародними угодами та колективними товариствами.

Роялті за публічне виконання: роль організацій з прав на публічне виконання (PRO)

Коли музика відтворюється публічно – по радіо, в ресторані, на концерті або в потоковому режимі – генеруються роялті за виконання. Їх збирають та розподіляють Організації з прав на публічне виконання (PRO). У кожній країні зазвичай є одна або кілька таких організацій. Наприклад:

• ASCAP, BMI, SESAC у Сполучених Штатах
• PRS for Music у Великій Британії
• SOCAN у Канаді
• GEMA у Німеччині
• SACEM у Франції

Ці організації ліцензують публічне виконання музичних композицій та збирають роялті від користувачів музики (наприклад, мовників, закладів). Потім вони розподіляють ці роялті між своїми членами – авторами пісень, композиторами та видавцями – на основі задокументованих виконань. Для міжнародних виконань взаємні угоди між PRO гарантують, що роялті, зароблені в одній країні, збираються та виплачуються правовласникам у їхніх рідних країнах.

Механічні роялті: навігація у правах на відтворення

Коли музична композиція відтворюється, фізично (як CD) або цифровим шляхом (як завантаження або стрім), генеруються механічні роялті. У багатьох країнах їх збирають товариства з механічних прав або безпосередньо видавці.

• Harry Fox Agency (HFA) / Music Reports, Inc. (MRI) в США (історично, хоча ситуація змінюється)
• MCPS у Великій Британії
• CMRRA у Канаді

Ці організації видають механічні ліцензії музичним сервісам та дистриб'юторам, збирають відповідні роялті, а потім виплачують їх видавцям, які, у свою чергу, платять авторам пісень згідно з їхніми угодами.

Ліцензії на синхронізацію: шлях до візуальних медіа

Як уже згадувалося, ліцензія на синхронізацію потрібна для поєднання музики з візуальними медіа. Зазвичай вона узгоджується безпосередньо між музичним видавцем (який представляє композицію) та режисером, рекламодавцем або розробником гри. Плата, що обговорюється, залежить від різних факторів, включаючи популярність пісні, тривалість її використання, тип медіа та територію. Окрема ліцензія на використання майстер-запису також потрібна від лейблу звукозапису для використання конкретного звукозапису.

Міжнародні аспекти авторського права

Навігація у законодавстві про авторське право в різних юрисдикціях може бути складною. Хоча міжнародні договори створюють рамки, конкретні норми та їх виконання можуть відрізнятися.

Бернська конвенція: наріжний камінь міжнародного захисту

Як зазначалося раніше, Бернська конвенція є найважливішим міжнародним договором щодо авторського права. Вона встановлює кілька ключових принципів:

• Національний режим: Творам, що походять з однієї держави-учасниці, має надаватися такий самий захист в інших державах-учасницях, який ці держави надають творам своїх власних громадян.
• Автоматичний захист: Захист авторських прав є автоматичним і не вимагає формальностей, таких як реєстрація.
• Мінімальні права: Вона визначає певні мінімальні права, які повинні надаватися авторам.

З понад 180 договірними сторонами Бернська конвенція забезпечує базовий рівень захисту творчих робіт у переважній більшості країн.

Договір ВОІВ про авторське право (ДАП)

Цей договір, ухвалений у 1996 році, доповнює Бернську конвенцію та вирішує питання авторського права в цифровому середовищі. Він уточнює, що захист авторських прав поширюється на «вираження» комп'ютерних програм та баз даних, і, що важливо, він наголошує на захисті прав авторів щодо цифрових передач та надання доступу до їхніх творів на вимогу.

Тривалість авторського права

Тривалість захисту авторських прав різниться залежно від країни. Найпоширенішим стандартом, встановленим Бернською конвенцією, є термін життя автора плюс 50 років. Однак багато країн, включаючи країни Європейського Союзу та Сполучені Штати, продовжили цей термін до життя автора плюс 70 років. Для звукозаписів тривалість може бути іншою і може становити фіксований термін (наприклад, 50 або 70 років з моменту публікації або створення).

Розуміння цих різних термінів є вирішальним при розгляді статусу суспільного надбання твору на різних територіях.

Суспільне надбання: коли авторське право закінчується

Коли термін дії авторського права закінчується, твір переходить у суспільне надбання. Це означає, що його можна вільно використовувати, відтворювати та адаптувати будь-кому без дозволу чи сплати роялті. Дата переходу твору в суспільне надбання залежить від тривалості авторського права в конкретній країні. Наприклад, твір, захищений авторським правом у США, може перейти в суспільне надбання в інший час, ніж той самий твір у Великій Британії, через різні терміни дії авторського права.

Приклад: Якщо композитор помер у 1950 році, а авторське право діє протягом життя плюс 70 років, його музичні композиції перейдуть у суспільне надбання у 2021 році в країнах з таким терміном. Однак, якщо в країні термін становить життя плюс 50 років, твір перейшов би у суспільне надбання раніше.

Захист вашої музики: практичні кроки для творців

Для музикантів та авторів пісень, які прагнуть захистити свою роботу та ефективно її монетизувати, рекомендується кілька практичних кроків:

1. Зареєструйте своє авторське право

Хоча захист авторських прав часто є автоматичним, реєстрація вашого авторського права у національному відомстві з авторських прав надає значні юридичні переваги. Реєстрація зазвичай:

• Створює публічний запис вашого авторського права.
• Є передумовою для подання позову про порушення в деяких юрисдикціях (наприклад, у США).
• Надає сильніші докази власності та дійсності в суді.

Для міжнародного захисту вам не потрібно реєструватися в кожній країні. Реєстрація у вашій рідній країні, особливо якщо вона є підписантом міжнародних договорів, створює міцну основу для захисту за кордоном.

2. Приєднайтеся до організації з прав на публічне виконання (PRO)

Приєднання до PRO у вашій країні є важливим для збору роялті за публічне виконання як на внутрішньому ринку, так і на міжнародному рівні через взаємні угоди. Більшість PRO пропонують онлайн-процеси реєстрації.

3. Працюйте з музичним видавцем

Хороший музичний видавець може бути неоціненним для управління авторським правом на вашу композицію, забезпечення ліцензій, збору роялті та просування вашої музики. Якщо ви ще не підписали контракт з видавцем, розгляньте варіанти незалежного адміністрування або видавничої угоди.

4. Розумійте свою угоду з лейблом звукозапису

Якщо ви підписані на лейбл звукозапису, уважно вивчіть свій контракт щодо власності та прав на ваші звукозаписи. Переконайтеся, що ви розумієте, як розраховуються та розподіляються роялті від продажів, стрімінгу та ліцензування.

5. Будьте уважні до семплінгу та інтерполяції

Використання семплів з існуючих звукозаписів або інтерполяція (перезапис мелодії чи тексту з існуючої пісні) вимагає явного дозволу як від власника авторського права на звукозапис (зазвичай лейблу звукозапису), так і від власника авторського права на музичну композицію (зазвичай видавця/автора пісні). Неотримання цих ліцензій може призвести до значних юридичних та фінансових наслідків.

6. Обережно орієнтуйтеся в цифровому ландшафті

Зі зростанням цифрових музичних платформ розуміння ліцензування для стрімінгових сервісів, соціальних мереж та контенту, створеного користувачами, є вирішальним. Ці платформи часто мають угоди з правовласниками або колективними товариствами для покриття використання музики. Однак творці все одно повинні бути обізнані про свої права та умови надання послуг цих платформ.

Майбутнє авторського права на музику в цифровому світі

Цифрова революція продовжує змінювати способи створення, поширення та споживання музики, створюючи постійні виклики та можливості для законодавства про авторське право. Ключові сфери уваги включають:

• Стрімінгові сервіси: Забезпечення справедливої винагороди артистам та авторам пісень за величезний обсяг прослуховувань. Тривають дебати щодо розподілу роялті та ефективності існуючих моделей ліцензування.
• Штучний інтелект (ШІ): Поява музики, згенерованої ШІ, піднімає питання про авторство, власність та захист авторських прав. Як музика, створена або асистована ШІ, буде розглядатися в рамках існуючих систем авторського права?
• Блокчейн та NFT: Дослідження того, як ці технології можуть потенційно запропонувати нові способи відстеження власності на музику, управління правами та більш прозорого розподілу роялті.
• Контент, створений користувачами (UGC): Балансування прав творців із прагненням до творчого самовираження на платформах, таких як TikTok та YouTube. Системи ліцензування постійно розвиваються для вирішення цього питання.

З розвитком технологій законодавство про авторське право має адаптуватися, щоб залишатися актуальним і продовжувати захищати права творців у глобальній музичній екосистемі.

Висновок: розширення можливостей творців через знання

Розуміння авторського права та музичних прав — це не просто юридична формальність; це фундаментальний аспект сталої та справедливої музичної індустрії. Для артистів, авторів пісень, видавців, лейблів і навіть шанувальників, які бажають використовувати музику, знання — це сила. Розуміючи основні принципи, різні типи прав, ролі різних суб'єктів та глобальні аспекти, творці можуть краще захищати свою роботу, забезпечувати справедливу винагороду та будувати успішну кар'єру в музиці. Цей шлях вимагає постійного навчання та адаптації, особливо в нашому швидкоплинному цифровому світі.

Відмова від відповідальності: Ця публікація в блозі надає загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Для отримання конкретної юридичної консультації щодо авторського права та музичних прав зверніться до кваліфікованого юриста у вашій юрисдикції.